تتناول المقاييس المقررة لطلبة السنة الثالثة تخصص قانون طبي بالأساس موضوع المسؤولية الناتجة عن الممارسات الطبية و موضوع التأمين عن تلك المسؤولية. لذلك سنحاول من خلال ما هو متاح لنا من وقت، أن نتناول بالدراسة في مقياس اللغة الإنجليزية مواضيع المسؤولية الطبية بكل أنواعها و أسس كل نوع من تلك المسؤوليات و النتائج القانونية التي تترتب عليها، و ذلك من أجل كسب رصيد لغوي باللغة الإنجليزية يمكن الطلبة من القدرة، و لو نسبيا، من قراءة و فهم و استغلال ما هو منشور باللغة الإنجليزية من منشورات و تشريعات تتعلق بهذا الموضوع، خاصة عند إنجاز مذكرات التخرج.