ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ
ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭﺍﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺨﺺ : ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﻀﻴﺮ ﻟﺸﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺑﻬﺪﻑ ﻅﺎﻫﺮ ﻭﻫﻮ ﺗﺄﺩﻳﺐ ﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭ ﻫﺪﻑ ﺧﻔﻲ ﻭﻫﻮ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻨﺤﺎﻭﻝ ﺇﺑﺮﺍﺯﻩ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ :
1 ـ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺳﻮﻯ ﺣﺠﺔ ﻭﺍﻫﻴﺔ ﺗﺬﺭﻋﺖ ﺑﻬﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ ﻏﺰﻭﻫﺎ ﻟﻠﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺸﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺄﺩﻳﺐ ﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻬﻢ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ، ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻫﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﻌﻤﻠﻪ ﺍﻟﻤﺸﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﻩ ﻗﻨﺼﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺩﻭﻓﺎﻝ ، ﻭﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺟﻪ ﻟﻠﺠﺰﺍﺋﺮﻳﻴﻦ ﻋﺸﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺤﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻁﺮﻑ ﺍﻟﻜﻮﻧﺖ ﺩﻱ ﺑﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ، ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺰﻭ ﺃﺑﻌﺪ ﻭﺃﻋﻤﻖ ، ﻭﻣﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﻄﻂ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺍﻻ ﺩﻟﻴﻼ ﻗﺎﻁﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ , ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻗﺒﻞ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺛﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ، ﻗﺎﻡ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺮﻓﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺷﺎﺭﻝ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ، ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍ ﻳﻮﻡ 11 ﺃﻓﺮﻳﻞ ، 1827 ﻳﻄﻠﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺸﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻻﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﻘﺼﻒ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻘﻂ ، ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻔﺮﺽ ﺣﺼﺎﺭ ﺑﺤﺮﻱ ﻗﻮﻱ ﻭﻣﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ، ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺫﺭﺍﺋﻊ ﻭﺣﺠﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ، ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺜﻞ ﻗﻮﻟﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﻳﺮﻓﺾ ﺇﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﺎ ﻭﻋﺪ ﺑﻪ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎﻭﻱ ـ ﺑﺎﺑﺎ ﺍﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻥ ، ﻭﺭﻓﻀﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺒﻮﺍﺧﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﺍﻟﻘﺮﺍﺻﻨﺔ ﻣﻦ ﺭﻋﺎﻳﺎ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻷﻋﻈﻢ ( ﺍﻟﺒﺎﺑﺎ ) ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻠﺸﻜﺎﻭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﻓﻌﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻢ ( ﺟﻼﻟﺔ ) ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺷﺎﺭﻝ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ، ﻭ ﻛﺬﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪﻩ ﺑﺘﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨﺼﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﻭﺟﻬﺖ ﻟﻪ ﺗﻬﻢ ﻛﺎﺫﺑﺔ.
2 ـ ﺇﻥ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺪ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺰﻭ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭﺍﺣﺘﻼﻟﻬﺎ ﻫﻲ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺇﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻣﺤﻀﺔ ، ﻭﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻠﺨﻴﺼﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ :
ﺃ / ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﻓﺘﺢ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻛﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻣﺒﺮﺍﻁﻮﺭﻳﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ .
ﺏ / ﺍﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻘﺬ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺃﺯﻣﺘﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ، ﺇﺫ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﻣﻤﻠﻮءﺓ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﻨﻤﻬﺎ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻤﺎﺭﺳﺘﻬﺎ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ، ﻭ ﻫﺬﺍ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪﻩ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ,
ﺝ / ﺇﻥ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻮﻝ ﺍﻟﺨﺼﺒﺔ ، ﻭﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ ﻭ ﺃﺷﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﺴﻔﻦ ، ﻭﻛﺬﺍ ﻏﻨﺎﻫﺎ ﺑﻤﻨﺎﺟﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ ﻭﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ .
3 ـ ﺷﺮﻋﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﺸﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻣﻊ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻮﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ’ ﻭﺗﻮﻟﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﻧﺖ ﺩﻭ ﻻﻓﻴﺮﻭﻧﻲ ﺑﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﺎﺭﻝ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ، ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺮﺭ ﻓﺮﺽ ﺣﺼﺎﺭ ﺑﺤﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﺍﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﻛﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﻣﻜﻠﻒ ﺟﺪﺍ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ، ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳﺒﻊ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﺧﻼﻝ ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮﺭ ﻓﻘﻂ ، ﻭ ﻫﺬﺍ ﺭﻏﻢ ‘ﻻﻥ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻋﻦ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺣﻞ ﺳﻠﻤﻲ ﻟﻸﺯﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺧﺬﺕ ﺗﺴﺘﻔﺤﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ,
4 ـ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﻓﺮﺽ ﺣﺼﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 16 ﺟﻮﺍﻥ ، 1827 ﻁﻠﺒﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻋﺘﺬﺍﺭﺍﺗﻪ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻧﺬﺍﺭ ﺳﻠﻢ ﻟﻪ ﻳﻮﻡ 15 ﺟﻮﺍﻥ ، 1827 ﻭﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ 24 ﺳﺎﻋﺔ ، ﺇﺫ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺃﻥ ﻳﺮﺳﻞ ﻭﻓﺪﺍ ﻣﺘﻜﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭ ﺍﺭﺑﻊ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻭﻟﺔ ﻭ ﺃﻣﻴﺮﺍﻝ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﻋﺘﺬﺍﺭﺍﺕ ، ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺔ ﺫﺍﺗﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻘﺼﺒﺔ ﻭﺍﻟﻘﻼﻉ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ، ﻭﺃﻥ ﻳﺤﻲ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻉ ﺑﻤﺎﺋﺔ ﻁﻠﻘﺔ ﻣﺪﻓﻊ ، ﻭﺗﺘﻌﻬﺪ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎﻭﻱ ، ﻭﺃﻥ ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺪﻳﻮﻥ ﺑﻜﺮﻱ ﻭﺑﻮﺷﻨﺎﻕ ،ﻭﺃﻥ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻛﻮﻟﻲ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﺭﻛﺎﻧﻪ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼﻞ ﺩﻭﻓﺎﻝ ﺑﻤﺤﻀﺮ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺻﻞ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻭﻳﻌﺘﺬﺭ ﺃﻣﺎﻣﻬﻢ ﻟﻠﻘﻨﺼﻞ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻤﻀﺮﻭﺏ ﺑﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ . ﻭﻧﺸﻴﺮ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﻫﻲ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻨﺼﻞ ﺩﻭﻓﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺫﻻﻝ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻗﺘﺮﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻛﻮﻟﻲ ﺇﺣﻀﺎﺭ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ( ﻻﺑﺮﻭﻓﺎﻧﺲ ) ﻟﻴﻌﺘﺬﺭ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻟﻠﻘﻨﺼﻞ ، ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺮﺣﻴﺘﻪ ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺪﺭﻙ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻲ ﻟﻦ ﻳﻘﺒﻞ ﺑﻬﺎ ﺃﺑﺪﺍ ، ﻭﻫﻮ ﻣﺎﺣﺪﺙ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻠﺘﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻤﺨﺰﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺻﺎﺡ ﻗﺎﺋﻼ . " ﺃﺗﺴﺄﻝ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻣﻨﻲ ﺯﻭﺟﺘﻲ ﻛﺬﻟﻚ " ، ﻭﻟﻘﺪ ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺭﻏﻢ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﻓﻲ ﺃﻋﺼﺎﺑﻪ ﻭ ﺃﺟﺎﺏ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﻜﻞ ﻟﺒﺎﻗﺔ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﺴﻤﻴﻢ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻭﺗﻮﺗﻴﺮﻫﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺘﻮﺗﺮﺓ ، ﻭ ﻁﻠﺐ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﺤﻘﻖ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﺟﺎﺩ ﻭ ﻧﺰﻳﻪ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺟﺮﻯ ﺍﺗﺘﻀﺢ ﺍﻷﻣﻮﺭ .
5 ـ ﺭﻓﺾ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻻﺳﻄﻮﻝ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻭ ﺍﻟﻘﻨﺼﻞ ﺩﻭﻓﺎﻝ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺭﺩ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺇﻋﻼﻥ ﻓﺮﺽ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻳﻮﻡ 16 ﺟﻮﺍﻥ ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺍﻋﻼﻥ ﻟﻠﺤﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻓﻊ ﺑﺎﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺨﺮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺑﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻟﺔ ، ﻭﻟﻘﺪ ﺩﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺑﻨﺰﻭﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺪﻱ ﻓﺮﺝ . ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻷﺳﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﺻﺮ ﻟﻠﺠﺰﺍﺋﺮ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ 12 ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺍﻗﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ .
6 ـ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﻣﺔ ، ﻭﺻﻮﻝ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺟﻮﺍﻥ 1829 ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
__ ﺍﻹﻓﺮﺍﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺟﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ .
__ ﺍﻟﺘﻔﺎ ﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻬﺪﻧﺔ ﻭ ﺍﻹﻣﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ .
__ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺿﺎﺑﻂ ﺳﺎﻣﻲ ﺟﺰﺍﺋﺮﻱ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻔﺴﻴﺮﺍﺕ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻭﻣﻘﻨﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺣﺪﺙ .
__ ﺍﺑﺮﺍﻡ ﻣﻌﺎﻫﺪﺓ ﺳﻠاﻢ .
ﻭﻓﻲ 30 ﺟﻮﺍﻥ 1829 ﺩﺧﻞ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻻﺳﻄﻮﻝ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ( ﻻﺑﺮﻭﺗﻮﻧﻴﻴﺮ ) ﺍﻟﻰ ﻣﻴﻨﺎء ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻻﺑﺮﻭﻓﺎﻧﺲ ﺣﺎﻣﻼ ﻣﻌﻪ ﺭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ، ﻭﺃﻛﺪ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺘﻴﻦ .
7 ﻛﺎﻥ ﺭﺩ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻳﻮﻡ 2 ﺃﻭﺕ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻯ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺇﻣﻀﺎء ﻫﺪﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻨﺰﺍﻉ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ، ﻭﺭﻓﺾ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺒﻌﻮﺙ ﻋﻨﻪ ﻟﺒﺎﺭﻳﺲ ﻻﻋﺘﻘﺎﺩﻩ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺎﺣﺪﺙ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ، ﻭﺃﻥ ﻣﻌﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺗﻤﻀﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻌﺮﻑ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻣﻨﺬ ﺃﻣﺪ ﻁﻮﻳﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ، ﺃﻣﺎ ﺑﺸﺄﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺟﻴﻦ ﻭﻫﻢ ﺃﺳﺮﻯ ﺣﺮﺏ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺪﺍﻱ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ ، ﻷﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ ، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺿﺮﻑ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﻮﺍﺧﺮ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻘﺼﻒ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ . ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻻﺑﺮﻭﺗﻮﻧﻴﻴﺮ ﺃﻣﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﺳﻮﻯ ﺍﻻﻧﺴﺤﺎﺏ ﻭ ﺍﻁﻼﻉ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺑﺬﻟﻚ .
8 ـ ﺣﺪﺙ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻧﺴﺤﺎﺏ ، ﺣﺎﺩﺙ ﺧﻄﻴﺮ ﺟﺪﺍ ، ﺇﺫ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺑﻀﺮﺏ ﺍﻟﺒﺎﺧﺮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻮﺣﻆ ﺍﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﻭﻟﻘﺪ ﺃﻗﺮ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻻ ﺃﻧﻬﻢ ﺍﻋﺎﺩﻭ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ، ﻭﻗﺪ ﺃﺻﻴﺒﺖ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺒﻌﺾ
ﺍﻷﻋﻄﺎﺏ ﻭ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻮﻡ 3 ﺃﻭﺕ ، 1829 ﻓﻌﻘﺪ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﺇﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻁﺎﺭﺋﺎ ﻟﺪﻳﻮﺍﻧﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ، ﻭ ﺗﻘﺮﺭ ﻋﺰﻝ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﻭﺭﺅﺳﺎء ﺳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ , ﻭﺃﺭﺳﻞ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻷﺳﻄﻮﻝ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﻳﻌﺒﺮ ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺃﺳﻔﻪ ﻟﻤﺎ ﺣﺪﺙ . ﻭﻟﻘﺪ ﺃﺩﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ ﺗﻌﻘﺪ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻭ ﺳﻮء ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ .
9 ـ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﻲ ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﺔ ﻻﻗﻨﺎﻋﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻴﻜﻪ ﺿﺪ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭﺍﻗﻨﺎﻋﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺗﺨﺬﺗﻪ ﺑﺸﺄﺕ ﻏﺰﻭ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﺑﺎﻟﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﻗﺪ ﺃﻫﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻀﺮﺏ ﻗﻨﺼﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻫﺪﻡ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﻤﻀﺮﻭﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻟﻢ ﻳﺰﺩﻩ ﺳﻮﻯ ﺗﻌﻨﺘﺎ ﻭﻏﻄﺮﺳﺔ , ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻒ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻻﺩﻋﺎءﺍﺕ ﻻﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﺗﻨﻮﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ ﺿﺪ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻘﺎﻣﺖ ﺑﺈﻋﻄﺎء ﺑﻌﺪ ﺩﻳﻨﻲ ﻭﺍﺿﺢ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺷﺎﺭﻝ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰﺟﻌﻞ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺗﻨﺘﺼﺮ ﺑﻜﻠﻘﻮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ .
10 ـ ﺍﻣﺎﻡ ﻓﺸﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﻟﻠﺤﻞ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻸﺯﻣﺔ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ ﻓﺮﻧﺴﺎ ، ﺗﻘﺮﺭ ﺭﺳﻤﻴﺎ ﺷﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻟﺘﺄﺩﻳﺐ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﺃﻋﻠﻦ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺷﺎﺭﻝ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻘﺎﻩ ﻳﻮﻡ 30 ﺟﺎﻧﻔﻲ ، 1830 ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻝ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺮﺳﻞ ﺃﺳﺎﻁﻴﻠﻪ ﻭﺟﻴﻮﺷﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺩﺍﻱ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﺘﻢ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ . ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻣﺮ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻳﻮﻡ 7 ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ 1830 ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﺒﺮﻱ ﻭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ، ﻭﻟﻘﺪ ﻛﺮﺭ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻏﺰﻭ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﻥ ﺃﺧﺮ ﺍﻟﻘﺎﻩ ﻳﻮﻡ 2 ﻣﺎﺭﺱ 1830 ﻭ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻝ : " ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻭﺭﺑﺎ ﻣﺸﺘﻐﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﺃﺟﻠﺖ ﻋﻤﻼ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻨﺼﺐ ﺿﺪ ﻗﻮﺓ ﺑﺮﺑﺮﻳﺔ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺍﺗﺮﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﻁﻮﻳﻠﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻘﺎﺏ ﻭ ﺧﺎﺻﺔ ﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﻭﺟﻬﺖ ﺷﺘﺎﺋﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ، ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺃﺟﻌﻞ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺗﻨﺘﺼﺮ ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺓ . " .
11 ـ ﺷﺮﻋﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛﻞ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ، ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺠﺪﻱ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻘﺎﻣﺖ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ ﺟﻴﺸﻬﺎ ﺍﻟﺒﺮﻱ ﺍﻟﻰ ﺛﻼﺙ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ، ﻭﺍﻟﻔﺮﺳﺎﻥ ، ﻭﻣﺪﻓﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ ﻭﺍﻟﺤﺼﺎﺭ . ﻭﺍﻟﺸﻴﺊ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺴﻢ ﺑﺪﻭﺭﻩ ﺍﻟﻰ ﺛﻼﺙ ﺍﻗﺴﺎﻡ ، ﻗﺴﻢ ﻟﻤﻘﺎﺗﻠﺔ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ ، ﻭ ﺃﺧﺮ ﻟﻠﻬﺠﻮﻡ ، ﻭ ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﺆﻭﻧﺔ ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ . ﺍﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ 37 ﺃﻟﻒ ﺟﻨﺪﻱ ، ﻣﻨﻬﻢ ﺣﻮﺍﻟﻲ 31 ﺃﻟﻒ ﺟﻨﺪﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ 2300 ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ ﻭ ﺣﻮﺍﻟﻲ 40 ﻣﺘﺮﺟﻤﺎ .
ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺖ ﺗﻌﺒﺌﺔ 675 ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﻨﻬﺎ 103 ﺳﻔﻦ ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺏ 1872 ﻣﺪﻓﻌﺎ ﻭﺳﻔﻴﻨﺘﺎﻥ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻬﻤﺎ 80 ﻣﺪﻓﻌﺎ ، ﻭ 572 ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﻮﺯﻋﺔ ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺳﻔﻦ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻧﺰﺍﻝ ، ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮءﻥ ﻭﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ .
12 ـ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺳﻼﺡ ﺍﻟﻔﺮﺳﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺭﻣﺰﻳﺔ ، ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ ﺗﻌﺪﺍﺩﻩ 535 ﻓﺎﺭﺳﺎ .
13 ـ ﻟﻘﺪ ﺳﻠﻤﺖ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﻧﺖ ﺩﻱ ﺑﻮﺭﻣﻮﻥ ، ﺍﻣﺎ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻷﺳﻄﻮﻝ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ ﺍﻷﻣﻴﺮﺍﻝ ﺩﻭ ﺑﻴﺮﻱ ، ﻭ ﻧﺸﻴﺮ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺿﻤﺖ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻣﻠﺤﻘﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻖ ﺑﺎﻟﺤﻤﻠﺔ ﺗﻄﻮﻋﺎ ، ﻛﻤﺎ ﺿﻤﺖ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺪﺩﺍ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﺎﻗﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻖ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﺔ ، ﻟﻴﻌﺮﺿﻮا ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺬﻫﻢ ﻣﻌﻪ ﺗﺤﺴﺒﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ .
14 ـ ﻋﺸﻴﺔ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻗﺎﻡ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮﺯﻳﻊ ﻛﺘﻴﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ( ﻟﻤﺤﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ) ﻭ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﺠﻨﺪ ، ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻹﺩﻋﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﻭﺟﺘﻬﺎ ﺻﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺪ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ، ﻭﺗﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻤﺤﺔ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎ ﻣﻮﺟﺰﺍ ﺑﺎﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭﺃﺣﻮﺍﻟﻬﺎ ، ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻗﺎﻣﻮﺳﻴﻦ ( ﻓﺮﻧﺴﻲ ــ ﻋﺮﺑﻲ ) ﻋﻠﻰ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺶ .
15 ـ ﻗﺎﻣﺖ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭﺟﺔ ، ﻟﺘﻮﺯﻳﻌﻪ ﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻮﺍﻁﺊ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ، ﻭﺃﻫﻢ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪﻫﻢ ، ﺑﻞ ﻫﻲ ﺿﺪ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﻭ ﻁﻐﻤﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ، ﻭﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻭﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺳﺘﺤﺘﺮﻡ ، ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻭﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ، ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻛﺮ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ ﺳﻴﺤﺮﺭﻭﻥ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺶ ﻭﺍﻟﻄﻐﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ .